Amazon ville hjælpe seerne med at huske, hvad der skete i første sæson af “Fallout”, inden anden sæson starter næste uge. De lod en AI lave en video-recap. Resultatet blev en pinlig fejl, der allerede er blevet fjernet – men skaden er sket, og internettet griner højt.
Hvad gik så galt
AI’en misforstod seriens retro-futuristiske stil totalt. Flashbacks med Cooper Howard, der faktisk foregår i 2077, blev placeret i 1950’erne. Ghoulens tilbud til Lucy i finalen – at følge med til New Vegas for at finde Hank og “the boss” – blev til en brutal “join or die”-trussel. Og hele videoen blev læst op med en kold, kunstig stemme, der lød som en robot uden følelser.
Brugere på Reddit og X (tidligere Twitter) rev videoen fra hinanden. “Det er som om AI’en aldrig har set serien,” skrev en. “Stemmen gør det hele til en dårlig audiobook fra helvede,” skrev en anden.
Amazon troede, de havde fundet guld
Bare for en måned siden pralede Amazon stolt med deres nye AI-funktion i en blogpost. Vicepræsident Gerard Medioni kaldte det “banebrydende brug af generativ AI i streaming” og lovede en “mere tilgængelig og behagelig oplevelse”. De testede funktionen på udvalgte serier – og valgte åbenbart “Fallout”, en af deres mest populære titler, som prøvekanin.
Men hallucinationer er stadig en kæmpe svaghed ved selv de nyeste modeller. AI’en finder på detaljer, der lyder plausible, men er helt forkerte – og Amazon overså tilsyneladende risikoen, da de lod den opsummere en kompleks historie med masser af lore.
Heldigvis kommer sæson 2 uden AI-hjælp
Anden sæson af “Fallout” fortsætter med praktiske effekter og ægte skuespil – præcis som første sæson, der blev rost for sin autentiske postapokalyptiske verden. Men med Amazons entusiasme for AI er det måske kun et spørgsmål om tid, før flere produktioner får den kunstige behandling.
Indtil da kan fans ånde lettet op: recap-videoen er væk, og serien selv ser ud til at holde sig til mennesker bag kameraet – i hvert fald endnu et år.
